Millist infot küsime?

• Nimi
• Aadress
• E-posti aadress
• Telefoni number

Kogume külastajate kohta ka sellist informatsiooni nagu külastaja IP-aadress, aeg millal lehte külastati, kust kaudu tuldi lehele, kui kaua olid veebilehel jne. Sellist informatsiooni kasutame ainult statistika tegemiseks, et muuta Lumi Espresso veebileht paremaks.

Veebi külastades salvestab Sinu veebilehitseja ajutise faili (ehk küpsised), mis võimaldab meil Sulle pakkuda personaalset kogemust ja salvestada lehel tehtud valikud. Samuti saame küpsiste abil ajutisel kuvada Sind huvitavate toodete reklaame ja muid pakkumisi.

Kontaktvorm

Kui saadad meile lehe kontaktvormi kaudu sõnumi, jõuavad Sinu nimi, e-posti aadress, telefoninumber (kui selle lisasid) ja sõnumi sisu meie e-posti aadressile hello@lumiespresso.ee. Vastutav töötleja on Lumi Espresso OÜ (registrikood 14127230, juriidiline aadress Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Veskiposti tn 2/1, 10138, Eesti).

Kasutame neid andmeid ainult selleks, et Sinu kirjale vastata ja Sinu küsimuses edasi tegutseda. Õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 6 lõige 1 punkt b — meetmed, mida võetakse Sinu enda taotlusel enne lepingu sõlmimist. Kui Sinu kiri ei ole seotud võimaliku ostuga, tugineme õigustatud huvile Sinu kirjale vastata (artikkel 6 lõige 1 punkt f).

Andmete andmine ei ole kohustuslik — kui Sa neid ei anna, ei saa me Sulle lihtsalt vastata. Me ei kasuta neid andmeid uudiskirjaks ega turunduseks ja me ei müü ega jaga neid kellelegi. Kirjavahetust hoiame nii kaua, kui see on Sinu küsimusega tegelemiseks vajalik.

Sul on õigus küsida, milliseid andmeid me Sinu kohta hoiame, lasta need parandada või kustutada, töötlemist piirata, esitada vastuväiteid ja saada oma andmed kaasa. Kirjuta selleks hello@lumiespresso.ee. Kui arvad, et me ei tee seda õigesti, on Sul õigus pöörduda Andmekaitse Inspektsiooni poole (aki.ee).

What information do we collect?

• Name
• Address
• Email address
• Phone number

We also collect visitor information such as visitor IP address, time of visit, referral source, duration of visit, etc. This information is used solely for statistical purposes to improve the Lumi Espresso website.

When you visit our website, your browser saves temporary files (cookies) that allow us to offer you a personalised experience and save your preferences. Cookies also help us temporarily display ads and offers for products that may interest you.

Contact form

If you send us a message through the contact form, your name, email address, phone number (if you gave one) and the content of your message arrive at our email address hello@lumiespresso.ee. The data controller is Lumi Espresso OÜ (registry code 14127230, registered address Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Veskiposti tn 2/1, 10138, Estonia).

We use these details only to reply to you and to act on what you asked about. The legal basis is Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation — steps taken at your own request before entering into a contract. Where your message is not connected to a possible purchase, we rely on our legitimate interest in answering you (Article 6(1)(f)).

Giving us these details is not obligatory — if you do not, we simply cannot reply. We do not use them for a newsletter or for marketing, and we neither sell nor share them with anyone. We keep the correspondence for as long as it takes to deal with your question.

You have the right to ask what data we hold about you, to have it corrected or erased, to restrict processing, to object, and to receive your data. Write to hello@lumiespresso.ee. If you believe we are handling this wrongly, you have the right to complain to the Estonian Data Protection Inspectorate (aki.ee).